2006年06月27日

漢字大好きな外国人の方へ「江戸の粋な木札」

更新遅れて申し訳ありませんっっっ!!

アジア圏以外の外国の方のお土産には、「漢字」もの。
それも、オリジナルの名前を入れて下さるので、相手の名前を漢字にあてて贈れば、かなりのインパクトを与えること請け合いです。






江戸の粋な木札オリジナルストラップ(福招木)


ペアで持てる「くみ札」タイプは、海外の彼との海を越えた愛をもつなぐ!?




江戸の粋な木札オリジナルストラップ いろいろ


試しに、いろいろ漢字変換を探してみましょう。魔や悪などの悪い意味の漢字は避けて(俗に言う族言葉は意図的にそういった「あて字」ですが・・・夜露死苦→ヨロシクetc.)説明する時に、良い意味のあるまたは楽しい意味のあるものを探してみてください。

エドワード Edward 江 戸 語

エミリー  Emilie // Emily 恵美利

カレン  Cullen // Kallen  華蓮

漢字関係の過去の記事↓

子供たちの名前を漢字で書いてあげると大喜びするグッズ

息子に持たせた日本のお土産 番外編 『一番エプロン』

いよいよ明日はセンター試験。縁起の良い日本のお土産

外国人も冷えるのキライだったのです。USBあったかグッズは、画期的なお土産になる?!

外国人のお友達への日本のお土産 2005年ベスト 1!! ととあわせ「英語版」 Card Game Sushi Bar

和風な漢字のカレンダー

困った時の和柄Tシャツ・漢字Tシャツ 

(ads by amazon)

  

Posted by omiyagejapan at 23:48Comments(0)TrackBack(0)