駒型根付
将棋の心得がある方はご存知だと思いますが、左馬とは写真の通り、「馬」という漢字が左右反対になっていて 左側を向いて いる状態のことを差します。(左向きの馬の絵で示される場合もある。)
「左馬は縁起物だ」と言われますが、その由来は諸説あるようです。(以下「左馬」ウンチク)
☆右に出る者なし。 左馬とは並ぶ者がいないほど傑出した才能をあらわす言葉。
☆通常、人にひかれている馬の文字をさかさまに書くと、逆に馬に人が引かれて入ってくる千客万来の招福の意味。
☆乗馬の際、右から乗ると馬がつまづいて転んでしまうという習性をもっており、元来左から乗るものなので、左馬は長い人生をつまづくことなく過ごすことができるという意味
☆馬の字が逆に書かれていることから、ウマの逆はマウ(舞う)であり、舞はめでたい席で催されることから、縁起の良い招福の印という意味。
☆馬は左には倒れない、ということから決して倒れないことに繋がる。
漢字って、だから面白いですね。
以上の事全部を、外国の方にスラスラと分かりやすく説明できたら気持ち良いでしょうね。そしてとっても面白がってくれそうです。
誰か英作文作ってください・・・・。シンプルで的確な・・・・。
ということで、過去の記事ニュージーランドのホームステイ その��では、一旦挫折した「馬関連の日本のお土産探し」ですが、「漢字物」で探すことに致しました!
漢字って、あの複雑で不可思議なところが外国の方の興味を引くようです。
そこで今回は、縁起の良い「左馬」関係の日本のおみやげご紹介致します。
「左馬」お守り
左馬 熟成焼酎 42度
左馬にこだわって日本のお土産を探す(楽天内)
(ads by amazon)
