イ草素材畳風ミニ盆
フランス語の新語で「日本趣味」のことですが、畳（tatami）に「・・・化する」の意のiserを組み合わせたもの。 部屋に畳などを敷いて、和風のインテリアや日本の伝統を自分なりにアレンジして楽しむ外国の人たちを指す言葉らしいです。
tatamiser(タタミゼ)が動詞でtatamisation(タタミザシオン)が名詞形です。
タタミ化する、すなわち日本化する、日本人化すると言う意味で用いられているようです。
実際に、Tatamiserという言葉が、どのぐらいフランスで使われているかは、定かではありませんが、柔道家が多いフランスならTatami(畳)は、日本の品物としてよく知られているに違いありません。
というわけで、本日はい草グッズをどっと紹介いたします。
い草のコースター 10cm×10cm 6枚セット
こだわりの日本製品手軽に畳を楽しむ！ 置きタタミ 通販白秋染め 「TATAMIST」（株式会社添...
実は、日本のお土産として「畳グッズ」は注目していたのですが、「い草製品を海外に持ち出すことは製品性質上難しい」といううろ覚えの知識があり、なかなか記事を書くのをためらっていました。
ところが、アメリカの場合は、わら床製の畳は送ることができませんが、イ草のみは問題ないとの事。
↓
この度、海外への畳製品も発送している諸星畳店さんで確認いたしました。
＜アメリカへのイ草製品の輸出について＞・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・アメリカの場合は、わら床製の畳は送ることができませんが、イ草のみは問題ありません。
例えば、イ草にヘリがついたもの＝ござ、イ草の畳表でインシュレーションボードの畳床の畳、これらは問題ありません。実際に、ボード床の畳を輸出したことはあります。また、以前アメリカの友人を訪ねた時に、手土産でござを持って行きましたが、税関を問題なく通過できました。
注意点・・・少量なら郵便局のEMSでも大丈夫ですが、運送会社によっては植物扱い
のトラブルを敬遠して断られることがあります。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
なんだ〜、そうとは知りませんでした。
どうもありがとうございました。おかげで安心致しました。
他の国々への発送の相談にものってくださると思いますよ。
→諸星畳店
では、さっそくいろいろ探してきます。シーズン的にも、いろいろ出ています。
い草で編んだ絶妙な透け感が心地いい清涼感をお届けいたします。
イケヒコい草タペストリー京都
フローリングの上で寝っころがってくつろぐ時に大活躍するのが、中材に４ｃｍの圧縮綿を使用したこのマット。足をゆっくり伸ばせる２ｍサイズのマットに、い草枕もセットでお得です。
イケヒコい草枕付きマットノアＢＲ
フレームは天然木を使用。衝立の生地部分は天然のい草を透かし織りで仕上げた涼感あふれるモダンな間仕切りです。カラー、連タイプも揃えました。
イケヒコい草スクリーン円３連ＧＮ
メーカーの数ある座布団で人気ナンバー１なのがこれ！筆書きの丸をモチーフにした洋室にも合う和柄です。
イケヒコい草座布団大関ＢＬ
↓スーパーのイーオンで、「い草製品」特集をしています。
初夏のインテリア「い草で自然の心地よさを！」
海外に長くすむなら、こんなしつらえの部屋もあっていいなんて思います。組み替えて、布団を敷いて畳ベッドにしたり、冬は、掘りごたつに出来そうですね。(ご確認下さい。) 赴任の際の船便に入れたらかさばるかしら・・・・。
民芸調収納庫付畳ベンチ
収納付きユニット畳
天然木＆い草衝立
↓い草ではありませんが、この竹すだれも良い味出しています。
和室の日よけや目隠しに。国産の上質な竹を使い職人が１枚１枚丁寧に仕上げています。
鴨居用金具付／付属の金具を鴨居に取りつけて、すだれを吊り下げます。
海外使用のためには、工夫が必要ですね。
高級お座敷すだれ
受ける！喜ばれる！日本のお土産 - livedoor Blog 共通テーマ
