↓鳩居堂のお品モノを眺めるだけでも楽しい。本自体をプレゼントするのもGOOD!
鳩居堂の日本のしきたり 豆知識 [単行本(ソフトカバー)]
日本人のしきたり―正月行事、豆まき、大安吉日、厄年…に込められた知恵と心 (プレイブックス・インテリジェンス) [新書]
おうちで楽しむ日本の行事 (王様文庫) [文庫]
↓そして、英訳のお勧め本
しきたりだけじゃなく、私は、〇〇についてこう考える。という事を語れる人になりたい・・・。
英語は、ペラペラでも話す内容が「ペラペラの薄さ」では、やっぱりお話にならないのはどこの国でも同じですね。
(紹介文)
「何を話すか」で、あなたの印象は大きく変わる!
平和、日本人の宗教観、哲学、脳死と安楽死、CO2削減、少子化、自衛隊と憲法9条、裁判員制度、食料自給率など、国際人として知っておきたい40テーマを厳選。
知識と教養の英会話 CD2枚付 [単行本]