http://omiyagejapan.livedoor.biz/ 海外生活経験をもとに、もらって嬉しい日本のお土産、外国人に受ける日本のお土産、一時帰国のお買い物の提案を致します！ ↓このブログ内の記事を検索します。「外国人　お土産」のように言葉をスペースで区切ってみて下さい。必要な情報が見つかりますように! WWW を検索 omiyagejapan.com を検索 omiyagejapan.livedoor.biz を検索 ja http://omiyagejapan.livedoor.biz/archives/51448407.html ちょっと高い。 でも、かなりimpressive(印象的)なお品物。(6/26/2008朝日新聞ファッション欄にてチェック!!) 竹を原料とする和傘の伝統とエコロジー性を受け継ぎながらも、モダンなデザイン。 京都の和傘メーカーが生産していますが、とても売れていて生産が追いつかな... omiyagejapan 2008-07-08T11:58:52+09:00 ホストファミリー・外国人へ でも、かなりimpressive(印象的)なお品物。(6/26/2008朝日新聞ファッション欄にてチェック!!)

竹を原料とする和傘の伝統とエコロジー性を受け継ぎながらも、モダンなデザイン。
京都の和傘メーカーが生産していますが、とても売れていて生産が追いつかない様子です。






↓こちらで商品詳細がご覧いただけます。

タカシマヤ 傘コレクション


閉じた姿がまた美しいので、真剣に欲しいです。

でも、その辺の傘立てに放置するのはやめた方が良さそうですね。]]> http://omiyagejapan.livedoor.biz/archives/51441436.html 昨年は、受験の為控えた息子のホームステイ。 今年は、再開します。 帰国して、早４年。 それでも続く息子たちの友情とアメリカの友人の温かさに感謝です。 ３回めになる今年は、どんなお土産を持たせようか・・・・。 候補①「南部鉄の音色」　友人とその母上に ... omiyagejapan 2008-06-30T00:15:30+09:00 ホストファミリー・外国人へ 今年は、再開します。

帰国して、早４年。
それでも続く息子たちの友情とアメリカの友人の温かさに感謝です。

３回めになる今年は、どんなお土産を持たせようか・・・・。

候補①「南部鉄の音色」　友人とその母上に

卓上の南部鉄の風鈴の気に入ったものがなかなか見つからなかったのですが、とうとう本日、漆細工の素敵な風鈴台を発見!

これに、南部鉄の風鈴を別に購入しようかな・・・・。
風鈴の音色は、絶対南部鉄が好きなんです。
もちろんビジュアル的には、びいどろに軍配があがるかな・・・。悩みます。



卓上風鈴　台付です。　漆塗り　夏のインテリア　0620ます得5

↓風鈴本体は意外に割安です。

南部鉄器　風鈴　りんどう


↓熊よけの鈴ですが、とても可愛いのでふたりで違ったタイプをプレゼント??
これ、結構良いアイデアもしれませんっっ!! 熊よけとは言え、遠くまで長く清らかに響く南部鉄の音色には変わりないはずです。


南部鉄器(エバニュー)南部鉄熊よけ鈴キキョウ　_CN128


★新商品★熊避け対策に。南部鉄器 南部鉄熊よけ鈴ユリ ECN130 【トレッキング用品】

★新商品★熊避け対策に。南部鉄器 南部鉄熊よけ鈴チューリップ ECN129 【トレッキング用品】

聞いたことの無い音色は、すごく印象的なお土産だと思うんです。

息子に持たせた日本のお土産　2006版　その7
]]> http://omiyagejapan.livedoor.biz/archives/51428259.html とある番組で、「南部煎餅」を特集していました。それが、また美味しそうなんですよ。 南部せんべいとは、旧南部藩領地の青森県南部から岩手県北部にかけての銘菓。 小麦粉と塩をこね、丸い型に入れて焼き上げた素朴な味わいのおせんべいです。 八戸地方では、この南... omiyagejapan 2008-06-25T12:36:25+09:00 海外在住妻・一時帰国御用達
南部せんべいとは、旧南部藩領地の青森県南部から岩手県北部にかけての銘菓。
小麦粉と塩をこね、丸い型に入れて焼き上げた素朴な味わいのおせんべいです。

八戸地方では、この南部煎餅をいろいろな方法で食べつくしてきたそうです。
「せんべい汁(せいべいかやき )」はもちろんのこと、おこわや赤飯をはさんだり、せんべいの耳をおつまみにして食べられてました。

実は、魅力ある日本のおみやげコンテスト2008公式サイトでも、地元産原材料を使った食品部門でどうどうの金賞受賞しています。

自分で焼くのが、また楽しそう～。
南部せんべい手焼きセット

日経新聞でも取り上げています。↓
生活・グルメNIKKEI NET「南部せんべい手焼きセット」

参考「日本のおみやげコンテスト2008」国土交通省副大臣松島どりさんのブログ

↓自分で作るのが面倒な方は、生の南部せんべいが購入できます。

てんぽせんべい

このせんべいの型だけを購入できるか探してみましたが、見つかりませんでした。残念!!

代わりに、こんな物を発見↓


たいやきA809（南部鉄器）


★今だけポイントすべて10倍★【point0611-0616】岩鋳南部鉄ワッフル焼型

↓ミニたい焼きが作れます!!

プチマドレーヌに♪ミニたい焼きみたいな可愛さ！フッ素加工焼型　魚A
]]> http://omiyagejapan.livedoor.biz/archives/51424080.html 「天使の輪」が出来るなんて、本当かなあ・・・。 でも、最近ヘアマニキュアで染めるのに限界を感じていた私・・・。 ついに白髪染めに、手を出す決心をしました・・・。 以前は、３カ月に一度で十分だったんですが、最近白髪が目立つのが早い・・・・。 しくしく・... omiyagejapan 2008-06-09T00:38:19+09:00 海外在住の日本人のお友達へのお土産 でも、最近ヘアマニキュアで染めるのに限界を感じていた私・・・。

ついに白髪染めに、手を出す決心をしました・・・。

以前は、３カ月に一度で十分だったんですが、最近白髪が目立つのが早い・・・・。
しくしく・・

とはいえ美容院に行くと、カットとセットで軽く１万円超えるんですよね。

↓だまされたと思って、今日使ってみました!!!


天使の輪が出来る！わずか5分で自然な髪色に優しく染める白髪染め！！マルベールロイヤルカラー

天使の輪本当に出来ましたよ!!!

ええ～っっっ!!本当に出来てるっっっ!!!

自分の目だけでなく息子二号にチェックしてもらったので、間違いありません。


なぜにっっっ!!!???

どうやらマルベールロイヤルカラーは90％がクワエキスで構成されていて、そのクワエキスに含まれるたんぱく質が、髪の毛の主要成分であるケラチンタンパクとよく似たアミノ酸組織になっているそうです。

今回、ブラウンを使ったんですが、あまり長く放置すると黒くなりすぎるようでしたので、本当にすぐすすいだのですが、あの時間の短さで「この艶」は、本当にびっくりです。

細くなってきて、変なクセが出てきたのが、髪がちょっと太くなったせいかなくなっています。

へぇぇぇぇぇぇ、すごい・・・・。

原産国は韓国なのですが、製造販売元MRCコスメティックは日本の会社です。

アメリカに送ってあげたい友人がいます。

アメリカで市販の白髪染めって・・・ちょっと怖い気がするんです・・・。

薬品とか強そうで・・・。

色合いについて、同じ茶色でも「微妙感」がない気がします。

何せ、本当にいろんな髪色の方がいますから・・・・。

友人、仕上がりにきっと感動するだろうなぁ。うっふっふ。

セブンイレブンで受け取れば、送料・手数料ゼロ円のでも売っています。
]]> http://omiyagejapan.livedoor.biz/archives/51420304.html 6月2日(月)の朝日新聞の経済欄に、タイムズ・スクエアに「ＭＵＪＩ」　ＮＹ旗艦店オープンという記事がありました。 MUJI USA Limited."MUJI Times Square"(英語サイト) 生活雑貨や衣料品を扱う「無印良品」の旗艦店(チェーン店のうちの、中心となる店)が、ニューヨー... omiyagejapan 2008-06-04T14:11:27+09:00 ホストファミリー・外国人へ タイムズ・スクエアに「ＭＵＪＩ」　ＮＹ旗艦店オープンという記事がありました。

MUJI USA Limited."MUJI Times Square"(英語サイト)

生活雑貨や衣料品を扱う「無印良品」の旗艦店(チェーン店のうちの、中心となる店)が、ニューヨーク随一の繁華街タイムズ・スクエア近くにオープンすると言う内容です。

観光客やビジネス客が行き交う表通りに「MUJI」の大きな看板を掲げ、ブランド浸透を目指すようです。

なんでもニューヨークのソーホー地区に出来た一号店は、当初の計画の五割り増しの売り上げというから、良品計画さんもはりきってしまいますよね。

シンプルなデザインや色合いの商品がニューヨークの方々には、とても新鮮に映るようです。

外国の方へのお土産にMUJIの文房具などGOODですよ。


壁掛式ＣＤプレーヤー／型番：ＣＰＤー２





そして、そんな無印良品の中で、今、私がすごく欲しいもの。
電気をつけるスイッチのようにCDが聞けるという、壁掛けCDプレーヤー。
再生専用でリピート機能などないのですが、キッチンに設置してひとりでリラックスしたい時、ノリノリで料理したい時などに使いたい～。英語のリスニングCDを掛けても良いですよね～。

「ポチッとな」と気軽にスタート。ちょっと昔の換気扇みたいなのも可愛い。

普通のCDレコーダーって、セッティングが面倒ですし狭い我が家では、じゃまになるので、やっぱりいいなあ・・・。来年の母の日に欲しいなあ・・・(って済んだばかりなのにっっっ)

↓「もったいない」のワンガリマータイさんが、今来日中ですが、そんな「もったいない」を説明できちゃうタオルです。


その次があるバスタオル／７０×１３６ｃｍ



しかし・・・

自分の記事を探す為、タイトル下のGoogleの検索ボックスを使うことも多いのですが、「もったいない」と入れて検索したら28件もヒットしてしまいました・・・。

自分でも知らず知らずのうちに、「もったいないGrandma(もったいないおばあちゃん)」に近づいてるのでしょうか・・・。



無印良品過去の記事

無印良品『春のお菓子』

"MUJI at MOMA"　 ニューヨーク近代美術館の無印良品

世界のMUJI　-無印良品-









]]> http://omiyagejapan.livedoor.biz/archives/51411514.html 夏らしい涼しげな花器。全色揃えたい!!! +d/MICHI-KUSA 水 道端の小さな草花を美しく飾ることのできる花器、その名も「MICHI-KUSA」 剣山のようなポリカーボネート製の樹脂パーツに、茎を針に刺すのではなく、1本1本の間に挟むようにして活けていきます。 ... omiyagejapan 2008-05-26T01:00:17+09:00 海外駐在員・海外在住日本人へ



+d/MICHI-KUSA 水

道端の小さな草花を美しく飾ることのできる花器、その名も「MICHI-KUSA」

剣山のようなポリカーボネート製の樹脂パーツに、茎を針に刺すのではなく、1本1本の間に挟むようにして活けていきます。

―誰にでもある暮らしのディティールに彩を添えてあげたい。温かみを加えてあげたい。笑顔を作ってあげたい。モノを創る人を、モノを造る人を、そして、モノを使う人を、大切にしていきたい。―

　そんなコンセプトをもつ「アッシュコンセプト」がデザイナーとのコラボレーションによって世界に発信するブランドが「+d」です。

その他の+d (プラスディー)　ブランドカタログ



アッシュコンセプトのその他の記事

(All About Style Store内)
日本の可愛い文房具・事務用品

]]> http://omiyagejapan.livedoor.biz/archives/51408025.html 魯山人の器 (NHK美の壺) NHK番組 美の壷の製作班の出版本。 アメリカの茶道仲間の方々で回し読みしていただけそうな物がいっぱいです。 『美の壷』とは、谷啓さんがナビゲーターの新しいタイプの素敵な美術番組。 テーマは「くらしの中の美」。 古伊万里や盆栽... omiyagejapan 2008-05-22T00:39:38+09:00 日本文化紹介スペシャルアイテム 魯山人の器 (NHK美の壺)


NHK番組 美の壷の製作班の出版本。
アメリカの茶道仲間の方々で回し読みしていただけそうな物がいっぱいです。

『美の壷』とは、谷啓さんがナビゲーターの新しいタイプの素敵な美術番組。

テーマは「くらしの中の美」。

古伊万里や盆栽、アールヌーボーの器など、人の暮らしを彩ってきた美のアイテムを取り上げ、それぞれのアイテムの選び方・鑑賞法を、いくつかの「ツボ」に絞ってわかりやすく解説しています。

良きものを知ると、何だか清清しい気持ちになるのは何故でしょう。

櫛 (NHK美の壷)


扇子 (NHK美の壺)


風呂敷 (NHK美の壺)


良寛の書 (NHK美の壺)


他にも、いろいろあります。

私としては、下駄や草履ものが欲しい・・・。]]> http://omiyagejapan.livedoor.biz/archives/51397759.html 昨年末に書いた記事外国人お土産ランキング では、お土産として意外なお品物に盛り上がりましたが、 今年に入って、ランキンの楽園で、またまた新たに『外国人お土産』特集が増えていましたので、お知らせいたします。 特集の中でも、やっぱり浅草編がオーソドックスで... omiyagejapan 2008-05-10T11:52:02+09:00 ホストファミリー・外国人へ 外国人お土産ランキング では、お土産として意外なお品物に盛り上がりましたが、

今年に入って、ランキンの楽園で、またまた新たに『外国人お土産』特集が増えていましたので、お知らせいたします。

特集の中でも、やっぱり浅草編がオーソドックスで、お勧めですね。
その中から、一部抜粋します。

第１位
地下足袋(足のサイズを知らないとまずいですが・・・・)

浅草名物の人力車を引くお兄さんたちが、地下足袋姿で人力車を軽やかな走りで引いてます。
それを見てみなさん思わず買ってしまうらしい。
浅草の人力車。一度着物姿で乗りましたが、かなり気分良いですよ。
外国から友達が来たら、乗せてあげたい。(お値段はいろいろです。)

↓30cmまで展開しています。

丸五の安全地下足袋　プロガードジョグ12枚

↓エアークッション入りまで?!

地下足袋　エアージョグ12枚こはぜ　黒


↓これなんて、地下足袋が進化してとってもおしゃれで、歩きやすそう!!

モンベル(montbell) サワーサンダル L ブラック（BK）

montbellとは、1975年に辰野勇により創業されたアウトドアアパレルのメーカーです。(海外展開しています。)

第10位　七味唐辛子

七味は、以前もいくつか記事を書いています。やっぱり「受ける」のね。と嬉しい・・・。

ひょうたん型の七味入れ　インパクトのある日本のお土産です。

善光寺詣での「手形」 名物　八幡屋礒五郎　七味唐辛子

かなり良い感じの七味唐辛子入れ

沖縄のお土産　「石垣島の調味料」


↓今年のランキン

外国人観光客に聞く日本のおみやげランキン 浅草編

『外国人観光客に聞く日本のお土産ランキン　ドンキホーテ編』


『外国人観光客に聞く日本のお土産ランキン　銀座編』

外国人観光客が思わず撮ってしまった写真ランキン～冬の東京編～


海外向けのガイドブックも実に細かく、観光客のニーズにあった情報を提供しつつあるようですね。秋葉原あたりは言うまでも無く、安くて品数が豊富と紹介されている「ドン・キホーテ」、100円ショップ、パスモの購入&使用方法など。日本に来る外国人観光客は、意外にたくさんの日本の情報を携えてやってきています。

このあたり、日本がとっても好きな外国人の方へのお土産として参考になりますね。

今度は、海外の日本のガイドブックなどじっくり読んでみたいものです。

]]> http://omiyagejapan.livedoor.biz/archives/51395601.html 鉢山亭の取り寄せ 虎の巻 (オレンジページブックス―男子厨房に入る) 十年間、故池波正太郎のもとで学んだ著者、鉢山亭虎魚（はちやまていおこぜ）さん。 「きょうという一日が最後と思って酒を飲め。そう思って飯も食え」 お酒飲みの為のお取り寄せ指南本として、... omiyagejapan 2008-05-07T23:37:27+09:00 海外駐在員・海外在住日本人へ 鉢山亭の取り寄せ 虎の巻 (オレンジページブックス―男子厨房に入る)


十年間、故池波正太郎のもとで学んだ著者、鉢山亭虎魚（はちやまていおこぜ）さん。

「きょうという一日が最後と思って酒を飲め。そう思って飯も食え」

お酒飲みの為のお取り寄せ指南本として、なかなか読み応えがあります。


まだまだ知らない美味しいものって、いっぱいあるんですね。

大阪の『まつのはこんぶ』は、かなりお勧めです。]]> http://omiyagejapan.livedoor.biz/archives/51383303.html とっても可愛い和風のスタンプがたくさん探せるお店を発見!! KANJI大好きな外国の方へのプレゼントにどうでしょう? インクを布用にしたら、Tシャツにワンポイントつけたりできますね。 御礼のスタンプは、即席Thank you カードが作れます。 スタンプ・和柄... omiyagejapan 2008-04-30T00:14:11+09:00 ホストファミリー・外国人へ
KANJI大好きな外国の方へのプレゼントにどうでしょう?

インクを布用にしたら、Tシャツにワンポイントつけたりできますね。

御礼のスタンプは、即席Thank you カードが作れます。



スタンプ・和柄：和柄すたんぷ暦【年中】文字セット


和柄スタンプ・ミニサイズ：和柄すたんぷ　まめはんこお礼

↓スタンプ関連　過去の記事
笑顔のハンコ　ハートポン　!　ホームステイのお土産アイデア

家紋のシャチハタはんこ　ホームステイで持っていこう!!

外国人の名前を漢字 "KANJI" にしてプレゼントしよう!


ごほうびスタンプいろいろ]]> http://omiyagejapan.livedoor.biz/archives/51382145.html SnowPeak(http://www.snowpeak.com/)は、アメリカにあるアウトドア用品店として知っていたんですが、まさか創業が日本のアウトドア総合メーカーとは、びっくり!! 前身は、新潟の三条市の金物問屋さんだというから二度びっくり!! 新潟「燕三条」と言えば、金物や台所用品... omiyagejapan 2008-04-24T01:07:00+09:00 ホストファミリー・外国人へ http://www.snowpeak.com/)は、アメリカにあるアウトドア用品店として知っていたんですが、まさか創業が日本のアウトドア総合メーカーとは、びっくり!!

前身は、新潟の三条市の金物問屋さんだというから二度びっくり!!
新潟「燕三条」と言えば、金物や台所用品フェアでよく耳にしますね。

で、そんなスノーピークさんのこんなお品物のお土産をおススメ。



スノーピークの品々

なんと、あの有名な「ナショナルジオグラフィック」で2007年に賞を取っています!!
(差し上げる時は、このページをプリントアウトしましょう。)

↓ナショナルジオグラフィックのサイト(英語)
awarded 2007 Best of Adventure Gear by the editors of National Geographic ADVENTURE magazine

(ナショナルジオグラフィックについて)
ナショナルジオグラフィックとは、世界180ヵ国で4000万人が購読する有名な地理の雑誌です。
掲載される記事や写真は、非営利団体らしく地球環境や各地の文化・風俗に関したものなど様々。収益は、重要な冒険、環境保護、研究、教育プログラムのサポートに使われています。
そんなすばらしい雑誌での2007年Best of Adventure Gear=冒険の道具に、この携帯箸「和武器」が選ばれています。

↓アメリカの商品サイトです。値段的にはあまり変わらない気もしますが、お品物自体の存在を知らない場合も多いので、日本からのお土産としても悪くありません。
ちょっと調べたところ、お店はアメリカとカナダの展開なので、ヨーロッパ方面の方には、尚良しでは? もちろん、箸を使えるインテリを気取りたい外国の方に限りますが・・・。

Snow peak Backpacking Chopsticks

↓このブランドロゴが良いですね。




東急ハンズネット「和武器」
でも、ずっと品切れ状態なので、お急ぎの方は、こんな↓代用品もあります。

ケースは、より和風であり、よりコンパクトで使いやすそうです。



ecoＭＹ箸根付携帯ストラップ


お土産でなくても、ちょっとエコロジーしている満足感が得られる「マイ箸持参」ご自分用にもおすすめです。


追記

『これ、アジアの方にも喜ばれますよ。』というコメントを頂きました。軽くておしゃれ。今年の一押しになりそうです。



受ける！喜ばれる！日本のお土産 - livedoor Blog 共通テーマ]]> http://omiyagejapan.livedoor.biz/archives/51033424.html 軽くてお手軽、かさばらない日本のお土産「クリアホルダー」で紹介していなかったお品物。盛夏用の絽という生地の着物のクリアファイルです。 A4クリアファイル　藍絽地滝春景文様単衣 東急ハンズって、外国の方も大好きみたいです。 私は新宿店に良く行くので... omiyagejapan 2008-04-16T23:14:24+09:00 ホストファミリー・外国人へ 軽くてお手軽、かさばらない日本のお土産「クリアホルダー」で紹介していなかったお品物。盛夏用の絽という生地の着物のクリアファイルです。

A4クリアファイル　藍絽地滝春景文様単衣



東急ハンズって、外国の方も大好きみたいです。
私は新宿店に良く行くのですが、本当にたくさんの外国の方々に出会います。
(隣の高島屋も人気あるようです。都心ですが、少し駅から遠くデッキなどもあるので、都心のごちゃごちゃ感からは、解放される印象です。)

↑そして、こんな素敵なものを見つけちゃったりする。

かなり玄人好みかもしれませんが、はっきり言いますと

「私が買い占めたい・・・・・。」

あと、6枚だそうです。


こちらも欲しい・・・。(自分が・・・)
A4クリアファイル　海に箙文様　友禅染帷子（部分）








探すといろいろ出てきます。

願い事のたびにお賽銭を入れながら、開運アップ。外国人には、漢字の意味も説明してあげましょう。
あと、お願いの方法(拍手-かしわで-を打つとか・・・)
開運賽銭箱小(かいうんさいせんばこ)
ジャンボ賽銭箱






ツボの図に従って足のツボをマッサージできる靴下です。足ツボが効くのは、我が家の息子たちが証明ずみです。お腹が痛い時と、熱がある時に痛いツボが違うのです。もんでみると硬いしこりがあるイメージです。
足ツボ見　Lサイズ







これなんて、息子２号に買ってやりたい。約束を破るたびに貯金させる。その名もユニークな貯金箱。
罰金箱






↓特大なのがミソだと思います。白もあるので、ホームステイ先に自分の家族のサインやメッセージを添えて送りましょう。折り紙を貼っても良いですね。
特大両面黒貼りうちわ




受ける！喜ばれる！日本のお土産 - livedoor Blog 共通テーマ

]]> http://omiyagejapan.livedoor.biz/archives/51370897.html 夏の一時帰国では、事前に持ち帰りたい物をネットでドンと注文しておきました。 そんな時は、【ベルメゾンネット】さんが、私の御用達でした。 帰国した今も、部屋の模様替えや気の利いた雑貨が欲しい時は、欠かさず覘いています。 午後のお茶の時間に、ベルメゾンのお... omiyagejapan 2008-04-11T17:22:23+09:00 海外赴任の荷物 そんな時は、【ベルメゾンネット】さんが、私の御用達でした。

帰国した今も、部屋の模様替えや気の利いた雑貨が欲しい時は、欠かさず覘いています。
午後のお茶の時間に、ベルメゾンのおすすめカタログ♪を見ながら、まった～りと過ごすのは、至福です。

今回は、新生活館（2008年 夏号）で、お気に入りをたくさん見つけてきました。

テーマは、「和モダン」

↓日本茶でも中国茶でも、コーヒー、紅茶にも使えそう。そば猪口(ちょこ)以上に、用途がいろいろ浮かびます。竹編みの籠付きが便利そう～。


茶器セット




↓しじら織調のニュアンスのある和風なのれん。和テイストの色の濃淡の妙がとても好き。
３連のれん

↓椿をイメージする柄。シックな色調に赤い花がインパクトあります。和家具のある家にぴったり。

玄関マット


↓光触媒加工されているので、消臭効果もあります。和な空間を演出。
一輪挿し３種セット


受ける！喜ばれる！日本のお土産 - livedoor Blog 共通テーマ]]> http://omiyagejapan.livedoor.biz/archives/51365173.html ヨーロッパ方面では、優れておしゃれな文房具メーカーが多くありますが、なんというか「小技-こわざ-」の効いたお品物は日本メーカーで探すと出てきます。 デザイン関係で留学したり、海外でお仕事している方にこんなお土産いかがでしょうか? 女性建築家　永山祐子さん... omiyagejapan 2008-04-05T18:45:12+09:00 ホストファミリー・外国人へ
デザイン関係で留学したり、海外でお仕事している方にこんなお土産いかがでしょうか?

女性建築家　永山祐子さんのお気に入り文房具(ANAアズールより)

Studio Voice内　永山祐子さんのブログ


1本で8色を楽しめる色鉛筆マルチ8セット PH802ST 【daily★文具0303】

ペンテル　マルチエイト(楽天内)

製図を書くのに、長さと太さがちょうどよいらしいんです。↓


ぺんてる グラフ1000 (楽天内)


水縞　クロステープ


(文房具関連　日本のお土産過去の記事抜粋↓)

日本の可愛い文房具・事務用品

日本の文房具は、かなりのスグレモノ

日本の文房具

女の子へのお土産に! チュッパチャプスの文房具(食玩)

一時帰国のお買い物　子供関係編

"MUJI at MOMA"　 ニューヨーク近代美術館の無印良品

受ける！喜ばれる！日本のお土産 - livedoor Blog 共通テーマ]]> http://omiyagejapan.livedoor.biz/archives/51361278.html 語学を学ぶ事に苦痛を感じている方へ。 ↓おススメの本です。 日本語でどづぞ―世界で見つけた爆笑「ニホン」誤集 (中経の文庫 や 2-1) 「私の英語は、絶対に『変!!』です。」 でも、ビジネスの話をするわけではないので、まぁ、いいかとユルく構えています。 ... omiyagejapan 2008-04-02T16:42:39+09:00 海外駐在員・海外在住日本人へ
↓おススメの本です。

日本語でどづぞ―世界で見つけた爆笑「ニホン」誤集 (中経の文庫 や 2-1)


「私の英語は、絶対に『変!!』です。」

でも、ビジネスの話をするわけではないので、まぁ、いいかとユルく構えています。

私の口にする日本的発想にもとづく、変な英語は、意外や意外に友人たちを楽しませているようです。(まぁ、もしかして友人が物好きなだけなのかもしれませんが・・・。先日も電話で、無防備だと言いたくて、sitting duckと言ったら、かなり受けていました。何かわかる・・・けどそこでは、ネイティブは使わない・・・。という点ですね。笑われるのは。私は生まれが関西のせいか、受けると嬉しかったりして。)

外国に住んでみて、はじめて「言葉は単なるツールでしかない」という深い意味に気づきました。かなり大事なツールであり、使いこなせないと不具合も多いのですが、

ツールだけが立派でも、出てくる内容がお粗末だと、つまらない。

ツールがお粗末でも、出てくる内容が興味深いものだと、人は待っていてくれると思います。

ですので、笑われたらどうしよう・・・とか、変に思われたら嫌だな・・・なんて語学を苦痛に感じて、話すことを恥らってしまう方。

この本を読んで、爆笑してください。

この本は、世界中にある奇想天外な「爆笑日本語」を一挙公開していますが、この笑いは、けっして「外国人の日本語をあげつらう」ものではありません。

外国語がわからなくても、笑われても、恥ずかしがることなんて全く無いんだ!
と逆の立場で分かるはずです。

ちなみに、息子2号(今度中1生・帰国子弟)は、「つっこみ」が大好きなので、涙を流すほど大笑いして、一時間で読み終えてしまいました。

　各ページにいろんな国で見つけた衝撃的な日本語が紹介されているのですが、このように、マークをつけて、その日本語ごとに作者が「つっこみ」を入れています。







少し、抜粋してみました。

(帰国子女の言いまつがい)

とある外国生活の長い日本人家庭に電話したら、11歳になる男の子がでたそうな。
「おとうさんは、いますか?」の問いに、

「おとうさんは、いりません。」


(日本語を習い始めたころの外国人の恋人から)

「君が行方不明」

→I miss you.って言いたかったのね。


(看板や説明書き)

「ホットケーも」「キーうイつルーツ」「わりがとう」→何か気持ちわかるっっっ。

「最高の美味しさの守護者」→台湾製のクラッカーの説明書き

「はごしなく自然を追求　サソリゐすがァ!」→ペットボトル入り緑茶に踊る謎の・・・日本語???


続きは、本でお確かめ下さい。



日本人も間違うから、またおかしいのね。

↓は、日本人による日本語の「言いまつがい」息子2号に読ませよう。
こうして、正しい日本語を指導していくという、たくらみもアリ。

言いまつがい (新潮文庫)

金の言いまつがい (ほぼ日ブックス)


受ける！喜ばれる！日本のお土産 - livedoor Blog 共通テーマ]]>